手机浏览器扫描二维码访问
第316章 根本不是翻译（第2页）
辜鸿铭撇撇嘴，
“没用的，这个门的隔音效果很好，外面骂得再怎么大声，里面也听不见。”
你算老几？
林纾脸色铁青，
他们害怕白话文写作，更怕一套明确的白话文规范。
“啊这……”
林纾脸黑，
辜鸿铭挑眉，
“你是客？”
辜鸿铭呛道：“行了行了，咱们先去餐厅用饭，再说之后的事。”
林纾一瞪眼，
当然，这话也就想想，肯定是不能说出口的。
语言流畅、用词规范，
经历过九年义务教育的现代人在写作文时都能大致做到，甚至还可以附赠“真情实感”这种高端服务。
“啧……”
事实上，就连后来的《狂人日记》都是一堆通假字，
因为鲁迅先生的白话文并不规范。
辜鸿铭冷哼，
“你刚才是请教的态度？”
但在20世纪初，那两个词可不容易实现。
林纾自翻译《巴黎茶女遗事》以后，在清朝文坛的地位火箭般蹿升，何时吃过闭门羹？
他气得脸红脖子粗，
不读书的泥腿子们都能随心表达的世界……
太可怕了！
所以，写出了《蝇王》的陆时就是在造反，
还特么地造了将近二十万字！
林纾叹了口气，
“唉……”
他在马褂的内衬处摸索，拿出了一小摞用线绳装订的纸张。
辜鸿铭投去视线，发现竟然是《新民丛报》的剪报，
而所剪的版面，正是小说版。
那叠纸都快被翻烂了。
辜鸿铭懵了，
“你不是看不上白话文吗？怎么还剪下了《蝇王》随身携带？”
林纾道：“知己知彼，百战不殆。”
古文和白话文之优劣的讨论，不只是文化思想的斗争，同时也是文学形式的斗争。
那些革命党人，不乏用思想做刀者，
康、梁、章……
俯拾即是。
而像陆时这样的，却凤毛麟角。
林纾嗤笑道：“无数人痛斥《蝇王》怪力乱神、有伤风化。”
辜鸿铭咂咂嘴，
“但更多的人会把它当作有力的武器，把每一章都刻印出来，油印分发。说起来，沙俄好像就出过类似的事，只不过，那篇文章不叫《蝇王》，叫《动物庄园》。”
林纾诧异，
“还有这事？”
辜鸿铭点点头，
重生后成为学霸大佬的心尖宠
作品简介...
娇妻太会撩：禁欲老公又又又沦陷了
作品简介娇妻太会撩禁欲老公又又又沦陷了小说简介为了搞砸相亲林素语办了本假结婚证。相亲当天才现相亲对象就是假证上的男人红本本掉在桌上震惊四座。敢算计我你胆子不小赵澜尊目露寒光想要掐死她。他是豪门权贵中含金最高的亿万继承人高冷禁欲手腕强硬一张绝色清俊的脸让全城的名门淑女都为止沦陷。婚后她以为可以各玩各的互不干涉。谁知道传闻中不近女色的冰山活佛画风突变成了粘人精。吃饭时他舔掉她嘴角的饭粒语气暧昧今晚一起生个孩子吧...
后悔？臣服？真千金虐渣全球跪服
简介关于后悔？臣服？真千金虐渣全球跪服前世，虞晚放弃一切荣光回到亲人身边，可豪门父母和五个哥哥都站在假千金那边，任由假千金把她当做对照组，疯狂打她脸。一场车祸，让虞晚彻底看清亲人们的嘴脸。重生后，虞晚表示摊牌了，我不装了，我是大佬！假千金在综艺节目里，拉她当大冤种，想踩着她一跃成为娱乐圈小花。虞晚在综艺大杀四方，直接爆红出圈！哥哥们为了假千金出头，各种蹦跶。虞晚直接在哥哥们擅长的领域，全方面碾压他们的自尊。当她惊艳世界，展露风华，各界大佬追着她身后喊爸爸后，假千金用谎言堆砌的美名遭到反噬。亲人们看清了假千金的真面目，一个个跑到虞晚面前跪求原谅。那立于帝圈顶端，又称之为娱乐圈神明的男人，一手揽住虞晚的腰，一脚将哥哥们踹开。要我家虞宝宝原谅？你们不配！...
重生之大清帝国
主人公康凡是一位现役的军官，奉命去军训某军工企业新分配来的一群大学毕业生。他们在经历了一次突如其来的变故后，集体穿越到了大清王朝。于是，一场围绕着使命责任生存爱情救国等等的故事便随之展开了第一章我这是怎么了 康凡逐渐恢复意识后发现自己仍在车上，车停在一处山谷的草甸上，举目四顾，树木参天灌木丛生，是一个陌生的所在。看样子象是初春季节，枯黄的草木泛着新绿，阳光穿过高大的松柏射在身上，温暖而干燥。怎么季节都变了？！记得来时是秋末冬初。他真的懵了！突然想起自己是奉了军部领导的命令去仓库提一批装备来搞军训的，那些军用装备呢？可千万不能出什么事！他象弹簧似的坐起，旋风似的刮出驾驶室，掀开车厢外边蒙着的暗绿色蓬布，看见那些装备依然完好无损的摆在那里时才放下心来，长吁一口气后，重又坐回驾驶室，摸着熟悉的SX2300车的方向盘，经历的事渐渐清楚起来。康凡身高体壮，相貌英俊，在父母的熏陶下自小便是同龄孩子们中间的翘楚。中学时又因为酷爱军事而被同学们给了个ldquo司令rdquo的外号，后以考区第二的高考成绩选择了军校，令师生们唏嘘不已。以优异成绩毕业后，先后在军部所属各军兵种任职，精通各类专业，为人正直坦荡，爱好广泛，多才多艺，绝对称得上是全才了。...
守活寡？呸！我怒嫁第一反派
特种军医沈南霜，穿进了古早医妃文里成了反派女配。原主逼婚赖嫁，一辈子为大女主的事业添砖加瓦，最后落得个死无全尸，还替大女主抛了一层光。沈南霜冷笑，这破剧情不撕留着过年吗？她当街踹翻花轿，退婚撇清干系一条龙，抢大女主的光环，断大女主的臂膀。第一大男反派无药可医？没事，她来了就可医了。皇室全都有遗传病？有她在，遗传病守活寡？呸！我怒嫁第一反派...
开局返利二十万，我疯狂投资大佬
简介关于开局返利二十万，我疯狂投资大佬姜婼婼饿死在平民窟再睁眼已经在平行时空还获得了消费返利系统渣男叫嚣着姜婼婼家已破产，她反手甩给渣男死对头1oo系统提示资助大佬成功，返利2o带着沈映寒去购物，花钱的瞬间，脑子里全是系统提示后来金牌编剧站在领奖台上，说没有她的资助，就没有我的今天。顶级导演手握奖杯，注视着她我能获得今天的成绩，最应该感谢的就是她。爆火影帝更是在记者面前直言当初若不是她，我恐怕都没有出现在屏幕前的机会。...