韩三千小说

手机浏览器扫描二维码访问

第51页（第1页）

  他透过小店窗户望着他们，似乎他在等待某人到来，不愿意讲话，他不情愿的回答了。是的，他有一个房客；是的，他叫弗雷——一个外国人。他占据了顶层的一间卧室。他在这儿已经两周了，预先付了款。不，房东对他一无所知，而且也不想知道，除了他是否会惹麻烦。他喜欢和自己说话，用外语，就这些。房东不知道他的事情，因为他几乎看不见他。没有其他房客了；他（Jamesdo1berman）没有为任何人把热水带上楼。为什么弗雷选择顶层？他如何知道的？他们最好问弗雷。

  他不知道弗雷死了吗？不，他知道；有一个警察已经问过一些愚蠢的问题了，还带他去辨认尸体。但是他没问题。关于昨晚1o点25分的枪击？似乎Jamesdo1berman能说出些事情，但是嘴紧闭着，望着窗外。他当时在楼下厨房里开着收音机；他什么事也不知道，也没有出去看。

  弗雷有过访客吗？没有。附近有什么可疑的人吗——陌生人，任何和弗雷有关联的人？

  生了意想不到的结果：房东开始滔滔不绝了。是的，有些事警察应该过问一下，而不是浪费纳税人的钱！他看见有人躲在这地方，注视着房子，曾经和弗雷说过话，接着很快的走到街上。不像是个顾客。很可能是罪犯！他不喜欢躲躲藏藏的人。不，他无法描述那个人，这是警察的事。而且，那总是在晚上。

  &1dquo;但是难道，”费尔博士说，尽最大可能的装着笑脸，边用大手帕擦着脸，&1dquo;你不能描述一下吗？什么衣服，怎样的情况？嗯？”

  &1dquo;他也许，”在一阵长时间沉默的看着窗户之后，do1berman勉强开口了，&1dquo;他也许穿着件样式奇怪的外套，或者诸如此类的东西。浅黄色斜纹软呢；上面有红色斑点，也许吧。那是你们的事。你想上楼吗？这是钥匙。门在外面。”

  他们走上黑暗狭窄的楼梯，兰波觉得这座房子比它外表要坚固。

  &1dquo;你是对的，先生，”他说，&1dquo;你说整个案件就此扭转过来。关键就是那件外套，它比其他事情来的不可思议。我们在那件长大的黑色外套上现了奇怪的事情。现在我们又现了沾有血迹的斜纹软呢外衣。到底怎么回事，整个事情真的在外衣上有转机？”

  费尔博士嘘了口气。&1dquo;哦，我没在想这事，”他含糊的说，&1dquo;当我说这案子有转机，或者也许我应该说没转机。但是也许就取决于外衣。嗯。有两件外衣的人。是的，我想这是同一个凶手，这也不是巧合。”

  &1dquo;你的意思是你对谁是凶手有了眉目？”

  &1dquo;我知道他是谁！”费尔博士吼道。&1dquo;你知道为什么我有种要踢自己的冲动吗？不是因为他总是在我鼻子底下转，而是因为他总是告诉我实情，但我还没有意识到。他这样的诚实，而我没有相信他，还认为他是清白的，我真蠢。”

  &1dquo;但是消失的诡计？”

  &1dquo;不，我不知道它如何做的。我们到了。”这是顶楼唯一一间屋子，顶上一扇脏希希的天窗透进昏暗的光。屋子有扇漆成绿色的门，门微微开着，窗户没有打开。在黑暗里摸索了半天，费尔博士在倾斜的灯罩旁找到了煤气灯。灯光闪烁着，很昏暗，屋子的墙上贴着布质墙纸，还有一张白色的铁床。在桌子上有一张叠起来的便签，上面压着一瓶墨水。有一样东西令人想起古怪的皮尔·弗雷来：就好像他们看见弗雷本人一样，他旧的晚礼服和大礼帽放在桌子上好像为了表演一般。镜子上贴着张老式的座右铭，那是一张卷曲了的写有金色、黑色和红色文字的手稿。写着，&1dquo;复仇是我的，上帝说；我会报复。”但它挂反了。

  费尔博士喘着气，笨重的走过桌子，拿起叠起来的便签。兰波看见那是花体字，简短的信息却像公告一般。

  &1dquo;Jamesdo1berman，下。

  &1dquo;我将离开你，我的少量的财产，就这些；代替一周的费用。我不再需要它们了。我将回到我的棺材中。

  &1dquo;皮尔·弗雷”

  &1dquo;为什么，”兰波说，&1dquo;坚称&1squo;我要回到我的棺材里’？似乎这是有意义的，如果这不是&he11ip;&he11ip;我想这儿真的有个叫弗雷的人吗？他存在着；他不是某人假伴的弗雷，或者诸如此类的？”

  费尔博士没有回答。他阴沉着脸，低下身好像在检查地上破烂的灰色地毯。

  &1dquo;没什么痕迹，”他叹息道。&1dquo;没有痕迹或者一张车票或者其他东西。没什么，没有打扫过，可也没痕迹。他的领地？不，我不想看见他的领地。我想somers已经彻底检查了这里。来吧；我们回去和哈德利汇合。”

  他们走回Russe11广场，情绪低沉就象多云的天空。当他们走上台阶，哈德利从休息室的窗户看见了他们，走过来打开前门。休息室的门确实锁着——门后有含糊不清的声音出——哈德利在昏暗的走廊上看着他们。在他后面是日本盔甲上的恶魔的面具，和他的脸形成了一幅鲜明的讽刺画。

  &1dquo;更多的麻烦，我感觉到了，”费尔博士很亲切的说。&1dquo;好，说说吧。我没什么要报告的。我恐怕我的远征失败了，但是我不想从一位好心的先知那里得到什么安慰。怎么了？”