手机浏览器扫描二维码访问
第318章 几千字够了（第6页）
“这是我请他给翻译科写的教材，倒确实是‘惑众’了。”
林纾惊讶，
“这才多少字？凭什么作为京师大学堂的……唔……大学堂翻译科现在用的教材，不是我的《翻译要略》吗？”
辜鸿铭不给面子的如实道：“教材是育人之物，当然要择优而取。”
林纾的脸涨红了，
“你……好好！我倒要看看，他能写出什么东西来！”
说完便俯身，眯着眼读稿，
标题立即冲入视线，
《论翻译的基础技巧，以第一章为例》。
他瞬间炸了，
“欺人太甚……欺人太甚！”
辜鸿铭生怕这老哥激动，把稿子给撕了，
他赶紧弯腰护住，随后说道：“我知道你很急，但是你先别急。至少，看过这篇文章之后再下定论。”
林纾握紧拳头，额头上的“#”突突直跳，
“好！我看！”
说完便开始认真阅读。
当读完《翻译学学科的历史》，他冷笑一声道：“不过尔尔，老生常谈罢了。”
之后，一直读到《翻译学学科框架》，他都保持沉默不语。
又过了一阵，终于到了拿《茶花女》举例的部分，
他看了几行便嘀咕道：“我又不懂法语，哪知道什么阴性词、阳性词？若有什么不对，也是子仁的法语没有学好。他口译出了问题，我才翻错的。”
辜鸿铭在心里朝对方翻个白眼儿，
老小子可真会甩锅。
终于，林纾读完了整篇文章，不知为何，竟产生了一种虚脱的感觉。
但他不想认输，
他说道：“这文章做教材，内容未免太少了。”
辜鸿铭反问：“那你有什么能补充的？”
“啊这……”
林纾半天吐不出一个字。
他此刻已经意识到了，陆时的这篇文章已经极尽完整了。
当然，这没什么不好接受的，
陆时在欧洲文坛有这么多的拥趸，实力必然在线。
真正让林纾接受不了的是，这篇文章除了极尽完整，同时也极尽精简，
而它是用白话文写的！
林纾心中估计，此文改用文言，也压缩不了五百字。
辜鸿铭看他沉默，遂说道：“看来，咱们的林大翻译也不认为有什么好增删的了。”
这话有些阴阳怪气。
林纾老脸一红，
“可这篇文章终究只有几千字，作为教材……”
话音未落，辜鸿铭便打断道：“几千字，够了。”
重生后成为学霸大佬的心尖宠
作品简介...
娇妻太会撩：禁欲老公又又又沦陷了
作品简介娇妻太会撩禁欲老公又又又沦陷了小说简介为了搞砸相亲林素语办了本假结婚证。相亲当天才现相亲对象就是假证上的男人红本本掉在桌上震惊四座。敢算计我你胆子不小赵澜尊目露寒光想要掐死她。他是豪门权贵中含金最高的亿万继承人高冷禁欲手腕强硬一张绝色清俊的脸让全城的名门淑女都为止沦陷。婚后她以为可以各玩各的互不干涉。谁知道传闻中不近女色的冰山活佛画风突变成了粘人精。吃饭时他舔掉她嘴角的饭粒语气暧昧今晚一起生个孩子吧...
后悔？臣服？真千金虐渣全球跪服
简介关于后悔？臣服？真千金虐渣全球跪服前世，虞晚放弃一切荣光回到亲人身边，可豪门父母和五个哥哥都站在假千金那边，任由假千金把她当做对照组，疯狂打她脸。一场车祸，让虞晚彻底看清亲人们的嘴脸。重生后，虞晚表示摊牌了，我不装了，我是大佬！假千金在综艺节目里，拉她当大冤种，想踩着她一跃成为娱乐圈小花。虞晚在综艺大杀四方，直接爆红出圈！哥哥们为了假千金出头，各种蹦跶。虞晚直接在哥哥们擅长的领域，全方面碾压他们的自尊。当她惊艳世界，展露风华，各界大佬追着她身后喊爸爸后，假千金用谎言堆砌的美名遭到反噬。亲人们看清了假千金的真面目，一个个跑到虞晚面前跪求原谅。那立于帝圈顶端，又称之为娱乐圈神明的男人，一手揽住虞晚的腰，一脚将哥哥们踹开。要我家虞宝宝原谅？你们不配！...
重生之大清帝国
主人公康凡是一位现役的军官，奉命去军训某军工企业新分配来的一群大学毕业生。他们在经历了一次突如其来的变故后，集体穿越到了大清王朝。于是，一场围绕着使命责任生存爱情救国等等的故事便随之展开了第一章我这是怎么了 康凡逐渐恢复意识后发现自己仍在车上，车停在一处山谷的草甸上，举目四顾，树木参天灌木丛生，是一个陌生的所在。看样子象是初春季节，枯黄的草木泛着新绿，阳光穿过高大的松柏射在身上，温暖而干燥。怎么季节都变了？！记得来时是秋末冬初。他真的懵了！突然想起自己是奉了军部领导的命令去仓库提一批装备来搞军训的，那些军用装备呢？可千万不能出什么事！他象弹簧似的坐起，旋风似的刮出驾驶室，掀开车厢外边蒙着的暗绿色蓬布，看见那些装备依然完好无损的摆在那里时才放下心来，长吁一口气后，重又坐回驾驶室，摸着熟悉的SX2300车的方向盘，经历的事渐渐清楚起来。康凡身高体壮，相貌英俊，在父母的熏陶下自小便是同龄孩子们中间的翘楚。中学时又因为酷爱军事而被同学们给了个ldquo司令rdquo的外号，后以考区第二的高考成绩选择了军校，令师生们唏嘘不已。以优异成绩毕业后，先后在军部所属各军兵种任职，精通各类专业，为人正直坦荡，爱好广泛，多才多艺，绝对称得上是全才了。...
守活寡？呸！我怒嫁第一反派
特种军医沈南霜，穿进了古早医妃文里成了反派女配。原主逼婚赖嫁，一辈子为大女主的事业添砖加瓦，最后落得个死无全尸，还替大女主抛了一层光。沈南霜冷笑，这破剧情不撕留着过年吗？她当街踹翻花轿，退婚撇清干系一条龙，抢大女主的光环，断大女主的臂膀。第一大男反派无药可医？没事，她来了就可医了。皇室全都有遗传病？有她在，遗传病守活寡？呸！我怒嫁第一反派...
开局返利二十万，我疯狂投资大佬
简介关于开局返利二十万，我疯狂投资大佬姜婼婼饿死在平民窟再睁眼已经在平行时空还获得了消费返利系统渣男叫嚣着姜婼婼家已破产，她反手甩给渣男死对头1oo系统提示资助大佬成功，返利2o带着沈映寒去购物，花钱的瞬间，脑子里全是系统提示后来金牌编剧站在领奖台上，说没有她的资助，就没有我的今天。顶级导演手握奖杯，注视着她我能获得今天的成绩，最应该感谢的就是她。爆火影帝更是在记者面前直言当初若不是她，我恐怕都没有出现在屏幕前的机会。...