手机浏览器扫描二维码访问
第317章 设定集（第2页）
终于，林纾被两个船员抬出大门，
林纾刚才被怼成那样，也属实是没招了，才出此下策。
辜鸿铭咋舌，心里却也不是不能理解，
一切尽在不言中。
结果，他们刚上手就觉察到了不对劲，
“啧……”
“……”
……
凡尔纳还是十分迷惑，但也不再追问，转而招来不远处的两名船员，让他们将林纾抬回去休息。
辜鸿铭赶紧摆手，
“不不！当然不是！”
以《万历十五年》和《1587，ayearofnosignificance：thegdynastydecle》为例，
两者可不像《巴黎茶女遗事》和《茶女》，
虽然一个是汉语、一个是英文，但内容几乎无出入。
当然，说它们谁是谁的译本好像也不对，毕竟都是陆时写的。
凡尔纳问道：“既如此，你们为何不效仿陆教授？”
辜鸿铭听得苦笑，
“这话说得倒是轻松。那我问你，你能效仿他？”
“啊这……”
凡尔纳尴尬，
“好像……似乎……大概不能。”
旁边的庞加莱吐槽道：“没必要加那么多前缀。不能，就是不能。好比数学，‘不会，就是不会’。”
这個梗在场的人都知道，瞬间爆出大笑，
引得餐厅其余客人投来好奇的目光。
好不容易收住了笑，凡尔纳问辜鸿铭：“辜先生，你看完《克苏鲁的呼唤》，有什么想法？”
辜鸿铭摊手，
“我才读了十分之一。”
凡尔纳摆摆手，
“没事，你先读完。我们在这儿等。”
说着，还给对方倒了一杯酒。
辜鸿铭便沉下心来读，
他虽懂法语，但《克苏鲁的呼唤》中有大量复合句、长难句，用词也极端晦涩，读起来十分吃力。
读了有一个半小时才到最后，
就这样，他还没完全读完，中间跳过了部分内容。
“呼~”
他长出一口气。
凡尔纳问：“如何？”
辜鸿铭嘀咕：“说实话，没觉得如何。”
凡尔纳不由得笑，
“因为喝了酒？头昏脑涨确实会限制理解力。”
（）;（） 辜鸿铭说：“你说我不擅长喝洋酒？那不至于。我没看出此文的好坏，主要原因在于语言。”
凡尔纳挠头，还是不解。
旁边的庞加莱却懂了，举例道：“儒勒，学习语言其实和中学生做数学题一样。当你两个小时攻克一道难题，伱会有成就感；可如果500个小时，即使攻克了，你也会觉得异常痛苦。”
凡尔纳问：“你也如此吗？”
庞加莱摇摇头，
“我又不是中学生。作为研究者，如果我的课题用500个小时就搞定了，我反而会担心证明过程中是否有问题。”
辜鸿铭说：“就是这个道理。《克苏鲁的呼唤》在我读来，不像小说，而是法语语法题。”
这样，还有什么趣味性呢？
凡尔纳感慨，
“所以，贵国才需要真正的翻译家。”
东恒青云
简介关于东恒青云硕士毕业的楚东恒考取江东公务员，报考单位被别人顶替，巧合下进入秘书处成为一名普通的秘文但他并不恢心，工作认真负责，一个偶然机会让他人生改变…同时他也识得自己难以决择的身世…哥不在江湖，却留下哥才色双绝的传说东恒出品绝对精品你想成为高昆我成全你你一意孤行，那别怪我年轻冲动你不守规则，那别想我会守规则...
女散修修仙实录
传统的练气筑基金丹等修仙体系，但又和其他的修仙文略有区别。主角配角无降智，路人甲乙丙丁也不降智，全员智商在线。无乱杀人，尊重生命。以主角的成长为线，逐渐展开人魔妖鬼之间的纷争。女性友情无狗血，无争风吃醋，无恋爱脑，相互扶持，共同成长。女散修修仙实录...
斩尸
简介关于斩尸落尘被卷进时空裂缝，来到了一个全新的世界。这里，人的意识可以通灵，和天地建立某种链接。但不管在那里，总有人与人之间的恩怨情仇，他遇到了她，她正是那个她。一切都还好。...
穿越之异界逍遥游
简介关于穿越之异界逍遥游一个普通的高中生，却莫名其妙来到异界，捡到一枚神奇的赤炎珠，成为了万人景仰的大魔法师。 依靠神奇的魔法能力，杨风进入了大6顶尖的天炙魔法学院，并一路击败对手，成为黄金圣战士，后获得盖世奇宝玄武龙丹，开启了转世记忆的传承。 他逐渐苏醒了自…...
老婆刚满十八岁
1男人是茶壶，女人是茶杯，一个茶壶总不会只配一个茶杯吧？2男人是码头，女人是船只，一个码头总不会只停一艘船吧？甜甜小妹，铁杆兄弟，校花美女…看我们的主角吴新，如何用自己的行动来丰富男人和女人之间的...
嘴在吹，头在飞，电锯底下帅鬼追
简介关于嘴在吹，头在飞，电锯底下帅鬼追（全文无脑沙雕）云悠悠一睁眼，现自己莫名其妙变成了恐怖游戏的npc。抠搜游戏没工资没福利，只要干不死就往死里干。云悠悠那我就只能假装自己是一坨屎了。只要我创造不了任何价值，就等于没上班。云悠悠靠着一张嘴，硬生生把恐怖游戏变成了搞笑游戏。恐怖旅馆副本？改！改成泳池赛博念经派对！恐怖医生爱给人做绝育手术？改！改成温柔护士包治百病！刚开始。面对游戏中最可怕最残暴的玩家。云悠悠抱着纪临的大腿，痛哭流涕道放过我吧，我和别的鬼不一样！纪临冷笑一声，哪不一样？云悠悠吸了吸鼻子，我没有尊严。纪临再后来。云悠悠你过来告诉我，为什么这个男鬼有你的联系方式？纪临眉眼冷锐，语气中透着一丝危险的气息。翅膀硬了的云悠悠姐就是女王，不服就憋着。...