韩三千小说

手机浏览器扫描二维码访问

第90章 霍比特人求首订(第2页)

詹姆斯愣了片刻,随即苦笑,

“顺嘴了。”

卡文迪许皱眉提醒:“不要失去斗志。”

詹姆斯点头,岔开话题:“先不说这个,我们继续往后看。”

两人接着阅读,

‘这座洞穴有个像是舷窗般浑圆、漆成绿色的大门,在正中央有个色的闪亮门把。大门打开之后,是一个圆管状像是隧道的客厅。’

‘这是个没有烟雾的舒适客厅,有着精心装饰的墙壁,板上铺着毯和磁砖,四处还摆着许多打磨光亮的椅子。’

……

后面还有大段的场景描写。

詹姆斯不由得心惊,

“此等文……此等文真的是一个中国人写出来的吗?”

卡文迪许不解道:“怎么了?”

詹姆斯解释:“校监先生有所不知,因为纸张昂贵,古代中国人在写作时会使用文言文,言简意赅,尽量减少不必要的描写。这种习惯一直持续到了现在。”

所以说外来的和尚念不了真经,

詹姆斯一知半解,若读过古白话文写就的《红楼梦》,定然不会有这种错误的认知,

再说了,

《滕王序》描写不多吗?

各种辞藻华丽的骈体文描写不多吗?

文言文也能描写。

当然,詹姆斯也没有全错,

在中国确实只有等提倡白话文的文化运动铺开,里的描写才逐渐丰富。

卡文迪许点头,

“确实,6先生之前的《无人生还》在环境描写上要少得多。你说,他为什么忽然改了写作风格?”

詹姆斯回答:“因为是奇幻作品。”

卡文迪许想了想就懂了。

奇幻作品充斥着幻想,如果不描写得详细些,在读者脑海中构筑画面,那很容让读者失去阅读的沉浸感。

但这种描写也是一柄双刃剑,

写的不好,读者容走神,回头再看便会觉得这部作品絮絮叨叨,十分垃圾。

很多人读不进《追忆似水年华》、《百年孤独》之类的大部头,便是出于这个原因——

描写太多。

詹姆斯说道:“最令我惊讶的一点在于,6先生的文风多变。在《无人生还》中,他可以写得很简单,寥寥几交代清楚孤岛的情况,之后就把重点放在了案件进展上;而这部《霍比特人》却截然相反。”

仅仅是几个自然段的描写,就让两人讨论了这么多。

事实上,这些内容确实是6时所写,

在原文中,因为是童话文体,托老的文字活泼、灵动,而且尽量用简单句,就比如“太阳暖呼呼,草又无比的翠绿”,

6时把这些内容改了。

詹姆斯忍不住再次嘀咕:“这真的是一个中国人所写的吗?”

卡文迪许摇头,

热门小说推荐
七零,我在城里吃瓜看戏

七零,我在城里吃瓜看戏

简介关于七零,我在城里吃瓜看戏姜乔娇原是咸鱼富二代,父母有各自的家庭,她有钱有闲野蛮生长,一朝穿越7o年,成为烈士遗孤,周围亲友虎视眈眈,想要从她身上得到父母遗产和人脉。她快逃离,换个地图开启新生活。七零年代物资匮乏,不怕,她绑定星际直播系统成为系统打工人,连接穿越前位面宿主,用自己的全部财产交换了足够生活的物资。且看她如何在七零年代一边吃瓜,一边生活。别人忙着下乡时,她在吃瓜别人忙着工作时,她去读了工农兵大学别人高考时,她下海经商别人下岗时,她财富自由环球旅行。在这途中,遇到那个腹黑的儿时玩伴,逐渐有了交集。之后,一个是放弃好工作执意去工农兵大学的美貌姑娘,一个是放弃职业生涯去厂里混日子的腹黑退伍兵,结为伴侣,共度一生。...

贫道的修仙游戏成真了

贫道的修仙游戏成真了

简介关于贫道的修仙游戏成真了这是地球青年苏易,重生在修仙圣地大晋,一步步从土水二灵根修士异变成雷灵根,最终成为仙界赫赫有名的五雷老祖的故事。各位书友如果觉得凡人修仙从科举开始还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

斗灵特工学院

斗灵特工学院

十六岁时被告知自己是变种人,从此我告别平凡的高中生活,进入特工学院开始了严酷的训练。在这里,每个学生面临的,除了体内变异动物基因的激活,还有为了仅有的一个特工名额的生死决斗。而踏着同伴的鲜血走到...

木叶之剑压天下

木叶之剑压天下

携带dnf鬼剑士系统重生到火影忍者的世界,成为木叶村忍具满点堂的少老板,成为什么样的鬼剑士好呢是专精剑术的剑魂或是出卖灵魂只为力量的狂战或是掌控鬼神的鬼泣或是掌控波动之力的修罗还是一体双魂半人...

在惊悚片里禁止心动

在惊悚片里禁止心动

简介关于在惊悚片里禁止心动绑定系统后穿梭不同惊悚世界,恶鬼怪物邪神睁开血色的眸子,所到之处无人生还。赵玉瑭要在一个个绝境困局里努力生存,活下去是她唯一的目标。中,邪神降临,伸手将她拉入深井。我允许你做我的侍者,你将永远追随我,依赖我,接受我的庇佑。...

都市逍遥仙帝

都市逍遥仙帝

家族嫡长子苏洛,一代天骄,消失两年,再度归来已是至尊,面对毫无人情味的家族,他誓必将重临巅峰,不负红颜,傲立寰宇,令这天地颤抖,重现仙主风姿,令所有敌人颤栗。都市逍遥仙帝...

每日热搜小说推荐