韩三千小说

手机浏览器扫描二维码访问

第 26 章 释义（第3页）

除了他那几个小弟，没人在意廖俊杰，大家都低头忙着答题。

陈丽京监考，没人敢提前交卷。

经常提前交卷然后出去野的那几人，硬熬都熬到铃响。

交了卷后，夏柿慢腾腾地收拾东西回自己座位，一路上不少人问他选择题的答案和文言文释义：

“第三道选择题是选A吧？”

“那题很明显选C啊，是有语病的一组，双重否定，这么明显的语病。”

“那个文言文，‘客亦然，抚手与主而马行’，翻译是不是‘客人也觉得有道理，鼓着掌和主人一起跟着马一起跑？”

“……跟着马一起跑，你自己不觉得离谱吗？”

“班长……”

有的学校考试用上了答题卡，为了节约纸张，夏柿他们学校还是直接在试卷上作答。

大家七嘴八舌的问答案，没了试卷，夏柿一时也听不清大家具体是问的哪一道。

但他能肯定，绝对没有什么主人宾客一起跟着马跑。

“让一让。”

关键时刻，贺余霄拨开人群，把夏柿从人

群中拎了出来。

文言文的翻译五花八门，夏柿担心贺余霄也翻译出个人跟着马跑，问：

“贺余霄，你怎么翻译的？”

贺余霄瞅他：

“你不是说没考完，不让我对答案吗？”

怕影响接下来的考试。

夏柿伸出纤细的手指，很认真的保证：

“就对这一道。”

贺大少爷大度的给小夏班长破了个例，回想了下道：

“我好像写的是‘客人想法和主人一样，于是两人手挽手，立马一起走了’。”

夏柿：“？”

听见‘手挽手’三个字，夏柿眼瞳都睁大了：

“手挽手？”

贺余霄一脸理所应当的点头：

“抚手在那个语境中，不就是手挽手的意思？”

夏柿：“……”

夏柿一时分不清‘主人客人手挽手’和‘主人客人跟着马屁|股后面跑’哪一个更离谱。

他怀疑贺余霄压根没读懂那篇文言文的意思。

不过前半句翻译对了，也能拿点分。

答案虽然离谱，夏柿没打击贺余霄的积极性，换了个话题：

“走吧，去吃饭。”

一看夏柿这表情，贺余霄就知道自己翻译错了。

貌似错得还很远。

既然夏柿没明说，要脸的贺大少爷便假装不知道，顺着这个生硬的台阶下：

“行，你和我一起吃，别去食堂打饭了，浪费钱。”

被他推着肩膀往教室外走的夏柿：“。”

第一次被人说浪费，这对夏柿来说很新鲜，更何况说的人还是贺余霄。

夏柿知道贺余霄是故意这样说的。

就为了让自己和他一起吃饭。

贺余霄总是用这样那样的借口，让夏柿吃他家厨师做的菜，别一天三顿都吃米饭咸菜。

昨天是家里送的饭菜多了，今天是小酥肉炸得不够酥脆……

贺余霄把自己塑造成了一个口味挑剔又挑食的人，为的是什么，夏柿心里一清二楚。

***

黑板旁的倒计时又被人撕掉两页，又是一个周五。

陈丽京在讲台上宣布了下周二开家长会的事。