手机浏览器扫描二维码访问
托尔斯泰迫不及待,阅读后面的英文版,
出乎意料的是,英文版和法语版同样非常优秀,都像是母语使用者才能写出来的。
托尔斯泰读下来,竟然看不出到底哪种语言才是6时写作时使用的第一语言,
所以,
“这是哪位翻译高手的杰作?”
抱着疑问,托尔斯泰又翻到了最后一页,寻找翻译栏位。
结果,事实令人震惊:
——
作家:Lu(6时)。
翻译(法语):Lu(6时)。
——
换句话说,这本是用英语创作的,后来才翻译成了法语,
而翻译者竟然是6时本人!
这特喵的是什么怪物?
托尔斯泰自认即使擅长四国语言,也不可能做到这一点。
他蓦起身,询问身边的人:“请问,法兰西学院怎么走?我随身带了图,你能帮我画一下吗?”
……
拉雪兹神父公墓。
6时几人缓步走过一排排简朴的墓,朝大门口走去,
夕阳西下,将他们的剪影拉得很长。
萧伯纳叹气,
“没想到最后是这样。”
刚刚,众人一起拜谒了王尔德墓,并献上了花。
凡尔纳不解道:“怎么?”
萧伯纳摇了摇头,没有接茬。
6时却说:“校监先生和王尔德先生都是戏剧大家,同时代的佼佼者,偏偏两者的创作理念截然不同,明里暗里较劲,最后却以这种方式分出胜负,难免心生感慨。”
同样是作家,凡尔纳当然能懂这种感受,
几人也不知该如何劝慰。
萧伯纳反而笑着道:“也不算是没分出胜负吧~要是王尔德看了你的《是!相》,恐怕会气得从坟墓里跳出来,和你绝交。”
众人哈哈大笑,
几只鸟儿被惊得从枝头或坟头飞远。
罗兰说:“其实,王尔德先生后期的作品已经几乎和唯美主义没有关系了。”
王尔德的一生受尽了波折,
尤其是被判有罪并投入监狱后,现实赤果果打倒了他,
这种情况下,还如何继续坚持唯美主义呢?
萧伯纳接话道:“那也比不上6的那些走肾的喜剧下里巴人。”
庞加莱、凡尔纳、罗兰之前就听过那个拿破仑复辟的“走肾”的笑话,因此没有再问。
罗兰介绍:“说起来,拉雪兹公墓跟皇帝陛下还有关系。拿破仑在位时宣布,公墓不得拒绝任何要求来此安葬的人。随后,墓名声大噪,不断有名人的遗体迁葬到这里来。”
说着,罗兰指指不远处,
“能看清吗?”
6时和萧伯纳一起眯眼踮脚眺望。
萧伯纳小声道:“那是……那是一名少女?好像在拉小提琴,是吗?”
庞加莱点头,
“没错,那是肖邦的墓。”
6时好奇,
“为什么在低矮的墓碑上会有少女雕像?”
简介关于四合院平凡人生路穿越到1958年的情满四合院,还好有手艺傍身。虽然系统不够给力,但也勉强够用。道德绑架?不存在,当我选择没有道德的时候,别想绑架我。轻微虐禽,不怼天怼地,在这个年代活好才是最正确的姿势。...
有着一头栗棕色头,打着一个耳钉,身材伟岸,一双带着清晨露水的桃花眼,鼻梁俊挺,唇如玫瑰花瓣,棱角分明,看起来很潮很优越的魏逸豪,却烦恼不已学的专业从热门变冷门毕业后,工作更是难找吃饭房租都成了...
简介关于求求你收手吧,演习早结束了李修被选中参加安全演习,他的任务居然是抢银行。这也就算了,但没想到刚出任务就遇到了前来要钱的老丈人。老丈人今天你必须给我这2o万,要不然就不让你走。无奈,李修只能选择带着老丈人去银行。当手枪一掏,面具一戴,老丈人顿时傻了。老丈人你是真狠啊,二十万彩礼你就抢银行了?...
简介关于半魔大道三千,殊途同归!弱水三千,只取一瓢!神敢惹我,我便杀光众神!魔若欺我,我便屠尽地狱!天道不公!世间便无善恶!我若不仁!万物皆为蝼蚁!...
捏了个人物面板,醒来后江离就转生到了落第骑士英雄谭的世界,觉醒了名为〈绝对神速〉,即是绝对比对手快的无敌但又不完全无敌的能力,从此无数对手纷纷直呼他好快,于是江离揍他们揍得越发凶狠了。本书综漫无限流,涉及落第地错型月素晴恶魔高校噬血狂袭等世界。...
简介关于与仙尊重返十八岁上古妖兽在现代校园趣事。各色妖怪集结在现代社会。仙尊羿沨神兽白泽转世,意外与凡人代遥重返高三,开启搞笑的校园生活。看似美好的校园实则危机四伏,妖魔鬼怪随处潜伏在身边。而男主法力尽失,女主凡人一个,两人一路打怪升级最终重回巅峰。前生中医少女代遥被丈夫欺骗利用,家破人亡。意外怀孕,临死前才知前夫嫌丑根本没碰过她。这一辈子活在算计利用下…含恨而亡。羿沨天上至尊,受反噬失去记忆。在和女主一同复仇的道路上重回真身。...