手机浏览器扫描二维码访问
[]
“6教授,真是为了大英好啊……”
另一边,沃德豪斯也是这么说的。
萧伯纳点头,
不为了大英好,6时怎么可能写出《是!相》那种讽刺剧本呢?
尤其是开篇那一句:
“
大英在不当人这方面,向来是不当人的。
”
拳拳之意,痛心疾!
可惜,保守党人全都躺在功劳簿上不知奋进。
沃德豪斯担忧问道:“你说,6教授会不会接受剑桥……唔……应该不会的吧?不会吧?”
萧伯纳没有接茬,
他也说不好。
两人的目光投在讲台之上。
此时,6时的演讲已经接近了尾声:
“总之,信、达、雅是翻译标准,也是翻译的基本方法,可以为翻译工作者提出具体明确的要求。它以简洁、具体的语言,揭示了翻译的过程和目的。”
整个演讲结束。
6时对自己的专业能力还是非常自信的,更何况放在信息传递缓慢的2o世纪初,绝对暴杀。
他示意众人:“好了,有什么问题,同学们尽管提。”
话音刚落,有人立即举手。
6时忍不住笑,
“好,至少有同学懂得该举手言了,比之前那种随口提问有进步。”
一句话引得众人笑。
那个举手的学生也不觉得被6时拿来调侃有什么好羞耻的,反而很兴奋,
他问道:“6教授,该怎么做好翻译?”
这个话题可大了。
6时挠头,
“你是想从事相关的工作?”
学生摆摆手,回答说:“不是的,我只是想写好论文,至少得有英语和拉丁语两个版本,说不定还得有德语。所以,我需要翻译。”
6时说:“那简单,我建议你花点儿钱。专业的事交给专业的人。”
所有人愣住了,
他们都觉得6时给出建议十分随意。
没想到的是,6时竟然一脸认真往下说:“另外,伱最好把钱花到位,千万别抠抠搜搜的。因为正常翻译都需要找粗翻、精翻,再找母语者进行校对。你要是只掏几个铜板,就别想着专业翻译们为你提供百鸟朝凤般的服务了。”
一句话引得全场狂笑。
接着,又有人举手。
6时点头,
“你说。”
举手的学生问:“6教授,照你这么说,做翻译很有前途?”
6时肯定回答:“国家级乃至世界级的合作越来越多,翻译这个职业当然是有前途的,这种前途会一直延续到翻译被机器取代。”
作品简介商渺从十八岁开始跟着盛聿,她自信满满,总以为自己在他心里是不一样的。直到后来,盛聿带回来一个姑娘,又软又娇,像极了那年的她。...
...
...
作品简介2o24年最火的荒野求生小说野钓王苏白魂穿了个富二代,还没来得享受生活,就被荒野求生365天节目选中。开局一把鱼竿,从此开启了挂逼一般的求生之旅。其他选手还在喝咸泥水凄惨无比,苏白已经抱着女主吃饱喝足。其他选手还在凄风苦雨瑟瑟抖,苏白已经盖了个二层小别墅准备过冬。其他选手还在被各路野兽追着跑,苏白已经左牵黄右擎苍,在荒野里横着走啦!八翼鸟所写的荒野求生之我的钓术只是好亿点点无弹窗免费全文阅读为转载作品章节由网友布。...
地质队的女科学家柳之恒,一朝穿书,成了下场凄惨的状元糟糠妻,还喜提酿酿酱酱体质。为了不当酿酱工具人,为了让全家摆脱悲惨命运,柳之恒要与状元退亲,要哄好记仇的气运之子,还得躲避剧情点的埋伏。为了赚到第一桶金,在一个风雪夜里,柳之恒把全书最大的反派燕王段无咎捡回了家,企图篡改关键剧情点。没想到,反派失忆后竟成了恋爱脑...
简介关于画堂春娇前世,卢雁依错信了人,连累卢家满门被诛,落得个在午门外腰斩的下场。没想到与她共赴黄泉的,是她畏之如虎的夫君摄政王秦牧原。重活一世,就换我偿你的一世深情,还要让仇人在绝望中用血还债。挑拨离间要将她送上死路的堂妹?奈何桥上请你独行。伪善的太后?那就揭露她毒害两代帝王的阴谋,在冷宫里孤独终老才适合她。京中的流言蜚语?卢雁依嫣然一笑我的夫君我来守护。而那能止小儿夜啼的摄政王,在她面前化作绕指柔。替她点绛唇画黛眉,亲手为她穿上护国夫人的诰命礼服,成为满京城贵女最艳羡的女人。...