韩三千小说

手机浏览器扫描二维码访问

第100章 可我并不这么认为(第4页)

所以,对于韵律,他是有清晰的认识的,也明白汉语和英文各有各的长处,并不是说用英语创作的叶芝就一定比用汉语翻译的6时有优势,

同为第一语言,看的是作者和译者水平。

可问题是,

“剑桥的学生们恐怕很难接受这种观点吧?”

萧伯纳担忧。

一旁的沃德豪斯说:“何止是剑桥,就连我们学校的学生都颇有微词。”

两人环顾一圈,

伦敦大学联盟的学生们也在紧张讨论。

沃德豪斯压低声音问道:“萧,你赞同6教授的观点?”

萧伯纳谨慎说:“部分赞同。”

沃德豪斯挑眉,当即戳穿道:“‘部分赞同’就是‘完全赞同’。赞同不完全等于完全不赞同,反之亦然。”

萧伯纳无奈,

“好吧,我投降。我完全赞同。”

沃德豪斯点了点头,说道:“既然你都这么说了,那么看来,6教授还是客观的。只是,学生们恐怕客观不起来咯~”

话音刚落,便又有人站出来反驳6时:“6教授莫非觉得汉语强过英语?”

这本是疑问句,

但是,剑桥的学生们全都忍不住笑,

因为在他们看来,那其实是一个无需回答的反问句。

一时间,刚才还很轻松的气氛变得无比紧张。

卡文迪许看着6时,

忽然,他一招手,示意教授们出动,将那个提问的学生带离现场。

6时是剑桥大学在报纸上通过公开信请来的,不能被如此为难,否则显得他们的邀请像一个陷阱,

这绝不是绅士所为。

教授们会意,走向那个提问者。

结果,又有人站了出来,说:“6教授,中国文明早就已经没有延续了,为何你还会有那种愚蠢的想法?”

这个问题更尖锐。

剑桥的教授们出动,想把两人支开。

然而,6时却示意他们停下,笑着说:“没关系,我可以试着回答他们的问题。”

沃德豪斯愕然,

“6教授这是要正面回应吗?”

萧伯纳轻笑,

“看他这个样子,我反而放心了。爵士,你是见识过他的口才的,也读过他的作品,眼前这点儿小麻烦根本难不倒他。”

两人一起将目光投向6时。

没想到,6时的话让人大跌眼镜,

“事实上,不光是英国人,就连很多中国人都觉得汉语是一种累赘,是落后的、是需要取缔的。”

鲁迅先生就说过:“汉字不灭,中国必亡。”

当然,此观点有时代局限性,

但也确实是相当长的一段时间里,中国文人们的某种集体确信。

剑桥的学生们有些失望,

没想到著作等身的6时这么快就怂了。

没意思!

然而,6时话风又转,说道:“可我并不这么认为。”

(本章完)

热门小说推荐
穿书修仙!竹马,求你别再怼人了

穿书修仙!竹马,求你别再怼人了

(注有cp空间萌兽金手指一朝在厕所摔死,云暖胎穿成了婴儿,被母亲取名为云映暖。后来,她现她所在的世界是修真世界,亲姐姐是书中书的原女主,而她是女主姐姐记忆中早死的炮灰妹妹。书里她姐姐是无情无义,唯利是图的天赋强冰灵根法修。云映暖看着每天努力练剑,照顾娘亲,把妹妹往死里宠的姐姐陷入疑惑。亲娘死的那一天,她穿书修仙!竹马,求你别再怼人了...

我有一座超级公寓

我有一座超级公寓

作品简介天上掉馅饼,地下有陷阱。因为贪图小便宜,我陷入一个连接地狱的恐怖公寓,一个接一个的变态任务,让公寓的住户接二连三的死去也许下一个死去的人,就是我...

战神竟是娇娇女

战神竟是娇娇女

战神女扮男装娇娇女追妻火葬场将门谢家成了绝户,她既是府上的六小姐,也是将门的七公子,出仕在外,驱逐鞑虏建立赫赫战功,一朝诈死,她重回闺阁成了弱柳扶风的娇小姐。昔日朝夕相处的镇北大将军前来求娶,她掩嘴一阵轻咳,摊开手中带血的绣帕,娇喘微微地道小女恐命不久矣,万不敢耽误了将军。镇北大将军体贴地递上了一叠绣帕,娘子慢慢咳,帕子有的是。...

诸天无限之卡牌系统

诸天无限之卡牌系统

火影世界中,叶封扮猪吃老虎,暗中推波助澜,把木叶毁于一旦,为美好的世界献上祝福,没想到惠惠居然是这样的沙雕女孩!学园默示录中,叶封化身救世主降临,俘获冴子学姐芳心。生化危机里,少年要如何面对满世界的丧尸,倩女幽魂,聂小倩夜袭竟是一位不沾人间烟火气的白衣公子,仙剑奇侠传三,魔尊重楼落败于一招之间,景天的命运又将如何?诸天无限之卡牌系统...

未婚夫卖给表姐后,我招长官上门

未婚夫卖给表姐后,我招长官上门

她新买的手机不对劲儿,怀疑与阴间接轨,因为买的东西总是秒到货。一月后,她变卖资产,带着充值上亿资金的手机回到七十年代,成为一个孤女。表姐勾引她未婚夫,逼她退亲?那个二百五十斤的胖子,五十块钱便宜卖给你了。舅妈想等她出嫁,好霸占她的房子?不好意思,我打算招个上门夫婿。什么?我凭什么招上门夫婿?就凭我有三间茅未婚夫卖给表姐后,我招长官上门...

血璨杀戮

血璨杀戮

突如其来的灭门杀戮谜一样的事实真相腥风血雨的江湖仇杀尔虞我诈的庙堂之争金戈铁马把酒当歌十年分别后的苦苦期盼你,来啦?...

每日热搜小说推荐