韩三千小说

手机浏览器扫描二维码访问

第27页（第2页）

  如此简单的两个字。

  砸在梁雯心口上时，却震耳欲聋。

  歌曲旋律抒情缓慢，男生的音色低沉蛊惑。

  此时正好唱到：

  就像偶尔会期待着那些老友重逢

  相逢的爱人，情节真叹人

  ……

  梅琳达好奇歌词意思，便直接询问梁雯。

  在场只有梁雯一个中国人，这样做并没有任何问题。

  然而不及她开口，却是昂德先开始翻译。

  纯熟的中文和流利的法文交替出现，惊呆了屋内的一众人等，他们跟昂德相处这么久，完全不知道他竟然还会讲中文。

  梁雯听他娓娓道来，心情越复杂。

  “我想我们都期待着那句，久违啊，爱人。”

  这是歌词的最后一句。

  却实在太过应景。

  从昂德的口中吐露出来时，就被赋予了一种震慑人心的力量，口吻极轻极柔，就好似真的有这样一位爱人在他的面前，久别重逢，经年不见，千头万绪的爱意在喉间翻涌得正浓烈，嗓音略微沙哑轻颤。

  犹如英伦绅士，有克制的情深，一句话道尽。

  梁雯留长的指甲深陷进了手心内。

  她游移着目光，最终鼓起勇气朝昂德看去。

  昂德也在看她。

  盖里森对中文一向有浓厚的兴，最开始在片场内缠着梁雯教了他几句，现下再听到，竟然就卷起舌头开始跟学，大家都被他怪异的音逗得捧腹大笑。

  昂德和梁雯，他们在这场哄笑中静默对视。

  目光逐渐灼热、交缠。

  无声地诉说过往。

  “昂德，你的中文，好熟悉的感觉。”盖里森平日大大咧咧惯了，但其实心思十分细腻，猛不丁地抓住了深藏的关键点，随即看向梁雯，“雯，你们中文是不是都这种语调啊，昂德讲的每句话的尾声，几乎都跟你分毫不差。”

  梁雯哑然，有些张口结舌。

  若不是经盖里森提醒，她都未曾注意到。

  昂德初接触中文，如婴儿咿呀学语，而梁雯就是他的入门导师，从阿拉伯字母，到拼音声调，再到汉字语句，无不是跟从梁雯学习而得，他们有高度相似的口语音调、断句习惯、语句组装。

  越是将中文当做第一语言使用的人反而察觉不了。